A federal judge on Wednesday ruled that former Chicago Ald. Carrie Austin is medically unfit to stand trial on corruption charges, likely ending a case that first came to light when federal agents raided her South Side office more than six years ago.