Democrats demanded that federal immigration officers leave Minnesota after a U.S. Border Patrol agent fatally shot a man in Minneapolis on Saturday, drawing hundreds of protesters onto the frigid streets and increasing tensions in a city already shaken by another shooting death weeks earlier.