Aguilera, 19, died after falling from a high-rise apartment after a Texas A&M vs. University of Texas football tailgate at about 1 a.m. Nov. 29, according to police.
Family members disputed a Texas A&M student's suicide ruling, calling the investigation "flawed." Attorney Tony Buzbee alleged police failed to review phone records.
