An immigration agent facing criminal charges in Cook County told Brookfield police officers that he tried to grab the phone of an individual who was filming him at a gas station in the western suburb, according to body camera footage released Friday.