The president's warning underscores persistent tensions even as Vance said in Switzerland that he hoped the two sides would "turn over a new leaf" in their relationship.
It was not clear whether the new directive would resolve the friction that led to deadly clashes on Friday and Saturday and threatened to derail a preliminary U.S.-Iran peace deal.
