Goldman Sachs Group Inc.'s push for Asian business and lax oversight of partners led the bank to speed past warning signs in its dealings with a corrupt Malaysian investment fund, internal documents and interviews with people involved in the transactions show.